Kick-off Markt Schweiz

Wir empfehlen allen Mitarbeitenden die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Bus-Shuttle

Bitte geben Sie in Ihrer Anmeldung an, ob Sie ab dem Standort Binz einen Bus-Shuttle benötigen.

Auto

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfehlen wir Ihnen, im Parkhaus Park Hyatt oder im Parkhaus Bleicherweg zu parkieren.

Nous conseillons à l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs du Service externe d’emprunter les transports en commun.

Train

20 minutes à pied depuis la gare centrale de Zurich. Il est également possible d’emprunter les lignes de tram 6, 7 et 13 qui vont de la Bahnhofstrasse/HB jusqu’à la Stockerstrasse. Le Kongresshaus est à cinq minutes à pied. Il est aussi possible d’emprunter le tram 11 qui part de la Bahnhofstrasse/HB jusqu’à la Bürkliplatz. Le Kongresshaus est à trois minutes à pied de la Bürkliplatz.

Voiture

En cas d’arrivée en voiture, nous conseillons de stationner dans le parking du Park Hyatt ou dans le parking Bleicherweg.

Coûts

Les coûts du trajet aller-retour sont à la charge des collaboratrices et collaborateurs du Service externe. Les collaboratrices et collaborateurs du service interne se verront rembourser les trajets aller-retour selon le règlement des frais de Swiss Life.

Hébergement

Le début du kick-off a été organisé de sorte que le trajet soit possible pour tous dans la même matinée. C’est pourquoi Swiss Life ne payera aucune nuitée à l’hôtel. Si tu souhaites toutefois passer la nuit précédant ou suivant le kick-off du SE sur place à tes propres frais, nous pouvons te recommander les hôtels suivants:

Hôtel Sorell Seefeld, Seefeldstrasse 63, 8008 Zurich
The Yard, Bäckerstrasse 62, 8004 Zurich
Hôtel Motel One, Stockerstrasse 61, 8002 Zurich
Altstadt Hotel, Kirchgasse 4, 8001 Zurich

Le cas échéant, merci d’effectuer la réservation directement auprès de l’hôtel concerné.

Consigliamo a tutte le collaboratrici e a tutti i collaboratori di utilizzare i mezzi pubblici.

Treno

La stazione centrale di Zurigo dista circa 20 minuti a piedi. In alternativa, potete prendere le linee dei tram 6, 7 e 13 dalla Bahnhofstrasse/HB fino alla Stockerstrasse. Da qui il Kongresshaus dista ancora cinque minuti a piedi. Potete raggiungere il Kongresshaus anche con la linea del tram 11 dalla Bahnhofstrasse/HB fino alla Bürkliplatz. Da qui ci vogliono altri tre minuti a piedi.

Auto

Se venite in automobile vi consigliamo di parcheggiare nell’autosilo Park Hyatt o nell’autosilo Bleicherweg.

Spese

Le spese di trasferta sono a carico delle collaboratrici e dei collaboratori del Servizio esterno. Le spese di trasferta delle collaboratrici e dei collaboratori del Servizio interno vengono rimborsate secondo il Regolamento spese di Swiss Life.

Pernottamenti

L’inizio del kick-off è stato fissato in modo tale che tutti possano arrivare il mattino stesso dell’evento, per cui Swiss Life non organizza né paga alcun pernottamento. Se prima o dopo l’evento desiderate pernottare a vostre spese, vi consigliamo i seguenti hotel:

Sorell Hotel Seefeld, Seefeldstrasse 63, 8008 Zurigo
The Yard, Bäckerstrasse 62, 8004 Zurigo
Hotel Motel One, Stockerstrasse 61, 8002 Zurigo
Altstadt Hotel, Kirchgasse 4, 8001 Zurigo

Se vi occorre una camera, prenotate direttamente presso l’hotel che preferite.

Kick-off 2023Kick-off du Service externe 2023Kick-off Servizio esterno 2023

An- und AbmeldungInscription et désinscriptionIscrizione / Annullamento dell’iscrizione

ProgrammProgrammeProgramma

LocationLieuLuogo

AnreiseAccèsCome raggiungerci